谷歌翻译退出中国让许多用习惯了它的用户甚为头疼,TypechoWiki君在之前一篇文章中说明了如何修复谷歌翻译,而在这一篇文章中我们则来看看有哪些可以替代谷歌翻译的同类软件,一起来看看吧!
老牌翻译界大拿DeepL翻译
Deepl一个老牌的来自德国的DeepL的翻译大拿。 根据WIRED的快速测试结果,DeepL的翻译表现确实丝毫不逊色于那些高阶竞争者,甚至在很多情况下超过了他们,翻译出来的文本阅读起来往往要流畅得多。DeepL翻译提供26种语言的文本翻译和DOC、DOCX、PDF、PPT、PPTX等格式的文件翻译服务。
基本支持:汉译英、英译汉,其它语种互译、网页整页翻译(免费一个月)、拥有Windows客户端,拥有iOS手机客户端。Deepl支持网页版全文翻译功能(浏览器扩展插件)。
图1 Deepl全文翻译结果
图2 Deepl Windows 客户端
图3 Deepl 网页翻译功能只免费一个月
腾讯出品的交互翻译与腾讯翻译君
腾讯交互翻译 (腾讯翻译 / TranSmart) 是一款完全免费的,由腾讯 AI Lab 发布的一款人工智能神经网络和深度学习技术辅助的机器翻译工具!它相比很多翻译应用都要“聪明”些,无论是对语义的理解还是综合的翻译质量,效果都相当不错!
基本支持:汉译英、英译汉,其它语种互译、网页整页翻译、Windows客户端。腾讯交互翻译支持网页版全文翻译功能(浏览器扩展插件)。
图4 腾讯交互翻译全文翻译结果
图5 腾讯交互翻译 Windows客户端
图6 腾讯交互翻译网页翻译功能免费使用
是的,腾讯还有一款同类的翻译工具“腾讯翻译君”,腾讯翻译君提供包含俄语在内的16种语言的文本翻译服务,另带有付费人工翻译和同传服务。
基本支持:汉译英、英译汉,其它语种互译、网页整页翻译、拥有安卓及iOS手机客户端。
图7 腾讯翻译君全文翻译结果
微软出品必应翻译 Edge浏览器自带
必应翻译(Bing Translator)是微软推出的免费在线翻译服务,既可以翻译文本也可以翻译网页,支持40多种语言互译。最重要的是Edge浏览器内置了必应翻译插件,让用户可以轻松地进行全文翻译操作,也就是说只要你使用的是Edge浏览器,那你连安装扩展插件的步骤都可以省了。
基本支持:汉译英、英译汉,其它语种互译、网页整页翻译、拥有安卓及iOS手机客户端。
图8 必应翻译全文翻译结果
图9 必应翻译网页翻译功能免费使用
网易出品 有道翻译
有道翻译是网易公司开发的一款翻译软件,其最大特色在于翻译引擎是基于搜索引擎,网络释义的,也就是说它所翻译的词释义都是来自网络。有道翻译提供14+种语言的文本翻译和网址翻译服务。文件翻译支持中英互译,另带有付费人工翻译和同传服务。另外还有很强大的“有道词典”Windows客户端以及“有道翻译官”手机客户端。
基本支持:汉译英、英译汉,其它语种互译、拥有安卓及iOS手机客户端(有道翻译官),拥有Windows客户端(有道词典)。
图10 有道翻译全文翻译结果
图11 有道词典Windows客户端
百度出品 百度翻译
百度翻译 依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。支持全球200多个语言互译,覆盖4万多个翻译方向,百度翻译提供上百种语言的文本翻译、网址翻译、图片翻译以及DOC、DOCX、PDF、XLS、XLSX、PPT、 PPTX等格式的文件翻译服务。带有付费人工翻译和同传服务。
基本支持:汉译英、英译汉,其它语种互译、拥有Windows 客户端。
图12 百度翻译全文翻译结果
图13 百度翻译Windows客户端
来自俄国的Yandex Translate
Yandex Translate是俄罗斯开发的一款在线翻译系统,支持100种语言的翻译。该软件可以实现文本、网站、文档、图片的翻译网站提供近百种语言的文本翻译、网址翻译、图片翻译以及DOC、DOCX、PDF、 XLS、XLSX、PPT等格式的文件翻译服务。
基本支持:汉译英、英译汉,其它语种互译。
Yandex也支持网页翻译功能,不过需要用户手动将需要翻译的网址粘贴到网址翻译输入框中。
图14 Yandex全文翻译结果
图15支持网页翻译功能